-
1 Ну, всё. С меня довольно.
Colloquial: That's it. I'm outta here.Универсальный русско-английский словарь > Ну, всё. С меня довольно.
-
2 Б-7
РАССКАЗЫВАЙ/РАССКАЖИ ЗТО СВОЕЙ БАБУШКЕ (КОМУ-НИБУДЬ ДРУГОМУ, less often СВОЕЙ ТЁТЕ) coll (imper sent usu. this WO (variants with бабушке and тёте)) (used to express one's strong disbelief of s.o. 's statement) I absolutely do not believe thatyou can't expect me to believe thatdon't give me that get outta (out of) here! Cf. tell it (that) to the marines! -
3 расскажи рассказывай это кому-нибудь другому
• РАССКАЗЫВАЙ/РАССКАЖИ ЭТО СВОЕЙ БАБУШКЕ <КОМУ-НИБУДЬ ДРУГОМУ, less often СВОЕЙ ТЕТЕ> coll=====⇒ (used to express one's strong disbelief of s.o.'s statement) I absolutely do not believe that:Большой русско-английский фразеологический словарь > расскажи рассказывай это кому-нибудь другому
-
4 расскажи это кому-нибудь другому
• РАССКАЗЫВАЙ/РАССКАЖИ ЭТО СВОЕЙ БАБУШКЕ <КОМУ-НИБУДЬ ДРУГОМУ, less often СВОЕЙ ТЕТЕ> coll=====⇒ (used to express one's strong disbelief of s.o.'s statement) I absolutely do not believe that:Большой русско-английский фразеологический словарь > расскажи это кому-нибудь другому
-
5 расскажи это своей бабушке
• РАССКАЗЫВАЙ/РАССКАЖИ ЭТО СВОЕЙ БАБУШКЕ <КОМУ-НИБУДЬ ДРУГОМУ, less often СВОЕЙ ТЕТЕ> coll=====⇒ (used to express one's strong disbelief of s.o.'s statement) I absolutely do not believe that:Большой русско-английский фразеологический словарь > расскажи это своей бабушке
-
6 расскажи это своей тете
• РАССКАЗЫВАЙ/РАССКАЖИ ЭТО СВОЕЙ БАБУШКЕ <КОМУ-НИБУДЬ ДРУГОМУ, less often СВОЕЙ ТЕТЕ> coll=====⇒ (used to express one's strong disbelief of s.o.'s statement) I absolutely do not believe that:Большой русско-английский фразеологический словарь > расскажи это своей тете
-
7 рассказывай это кому-нибудь другому
• РАССКАЗЫВАЙ/РАССКАЖИ ЭТО СВОЕЙ БАБУШКЕ <КОМУ-НИБУДЬ ДРУГОМУ, less often СВОЕЙ ТЕТЕ> coll=====⇒ (used to express one's strong disbelief of s.o.'s statement) I absolutely do not believe that:Большой русско-английский фразеологический словарь > рассказывай это кому-нибудь другому
-
8 рассказывай это своей бабушке
• РАССКАЗЫВАЙ/РАССКАЖИ ЭТО СВОЕЙ БАБУШКЕ <КОМУ-НИБУДЬ ДРУГОМУ, less often СВОЕЙ ТЕТЕ> coll=====⇒ (used to express one's strong disbelief of s.o.'s statement) I absolutely do not believe that:Большой русско-английский фразеологический словарь > рассказывай это своей бабушке
-
9 рассказывай это своей тете
• РАССКАЗЫВАЙ/РАССКАЖИ ЭТО СВОЕЙ БАБУШКЕ <КОМУ-НИБУДЬ ДРУГОМУ, less often СВОЕЙ ТЕТЕ> coll=====⇒ (used to express one's strong disbelief of s.o.'s statement) I absolutely do not believe that:Большой русско-английский фразеологический словарь > рассказывай это своей тете
См. также в других словарях:
Outta Here (song) — Outta Here Single by Esmée Denters from the album Outta Here Released … Wikipedia
Outta Here — Not to be confused with Get Me Outta Here. For the song, see Outta Here (song). Outta Here Studio album by … Wikipedia
Get Me Outta Here — Infobox Single Name = Get Me Outta Here Artist = Jet from Album = Get Born Released = September 2004 Format = CD Recorded = 2003 Genre = Alternative, Hard rock, Garage rock, Garage punk Length = 2 min 56 s Label = Elektra Producer = Dave Sardy… … Wikipedia
(If You're Not in It for Love) I'm Outta Here! — Single par Shania Twain extrait de l’album The Woman in Me Sortie Novembre 1995 Enregistrement 1994 Durée 4:30 Genre … Wikipédia en Français
outta — UK [ˈaʊtə] US short form a way of writing ‘out of’ that shows how it sounds in informal conversation Can’t we get outta here? Thesaurus: informal ways of writing wordshyponym … Useful english dictionary
That Don't Impress Me Much — Single par Shania Twain extrait de l’album Come On Over Sortie 12 décembre 1998 International Enregistrement 1997 Durée 3:38 Genre Cou … Wikipédia en Français
outta — out|ta [ autə ] short form a way of writing out of that shows how it sounds in informal conversation: Can t we get outta here? … Usage of the words and phrases in modern English
outta — UK [ˈaʊtə] / US short form a way of writing out of that shows how it sounds in informal conversation Can t we get outta here? … English dictionary
Outta Sight/Outta Mind — Studio album by The Datsuns Released 7 June 2004 … Wikipedia
Here Comes Trouble (Scatterbrain album) — Infobox Album Name = Here Comes Trouble Type = studio Artist = Scatterbrain Released = 1990 Recorded = Genre = Thrash metal Length = Label = Relativity Producer = Reviews = Last album = This album = Here Comes Trouble (1990) Next album =… … Wikipedia
Straight Outta Compton — Album par N.W.A. Sortie 8 août 1988 Enregistrement 1987 1988 Audio Archivments Studios (Torrance, Californie) Durée 60:27 Ge … Wikipédia en Français